Nintex templates download as I was investigating some issue with their search bar. In the header file, if you have multiple '<input' (like we would normally do for language switcher options) it negates the button being clickable at all.

Custom_Templates/customer_templates/Nintex University/_head.html.liquid

@@ -0,0 +1,20 @@
+{% styles default %}
+{% styles colors %}
+{% styles custom %}
+
+<script>
+
+    function changeTranscriptText(){
+        const path = window.location.pathname;
+        if (path.includes("/transcript")) {
+            const heading = document.querySelector('.Transcript_Caption');
+            if (heading) {
+                heading.textContent = "Transcript";
+            }
+        }
+    }
+
+    addEventListener("DOMContentLoaded", (event) => { 
+        changeTranscriptText()
+    })
+</script>