{% assign categories = "New shopper,Wrong Items,Damaged Items,Missing Items,Finding Items,Quality,Replacements,Refunds,Safety,Batches,Video,Departments,Retailers,Customer Ratings,Non-grocery,Español" | split: "," %}

<label class="dropdown-label" for="category-filter">
  <span class="lang-en">By category</span>
  <span class="lang-es">Por categoría</span>
</label>

<select
  class="np-filter-select"
  multiple
  name="category-filter">
  {% for category in categories %}
    <option value="{{ category }}">
      {{ category }}
    </option>
  {% endfor %}
</select>